„Víz, föld, tűz, levegő... Réges-régen a négy nép békében élt együtt, de minden megváltozott, amikor a tűz népe támadást indított. Csak az Avatar, a négy elem mestere képes megállítani őket. Ám amikor a legnagyobb szükség volt rá, ő eltűnt. Azóta 100 év telt el, és a bátyámmal megtaláltuk az új avatart, egy Aang nevű levegő idomárt. Neki páratlan képességei ellenére is sokat kell még tanulnia, mielőtt bárkit megmenthetne. De én hiszem, hogy Aang megmentheti a világot!...”

Így kezdődik az Avatar: Aang legendája minden egyes része (kivéve az elsőt). De most nem erről lesz szó, hanem ennek folytatásáról.
A Legend of Korra (magyarul Korra legendája) 70 évvel az első széria után játszódik.

Az Avatarok ciklusa töretlen, tehát mikor az egyik meghal, abban a percben születik a következő, mindig egy adott népen belül. A történet az Északi Víz törzsében kezdődik, ahol a Fehér Liliom Rendjének tagjai keresik az új Avatart. Kissé bizonytalanok, mikor meglátják a fiatal házaspárt, Tonraq-ut és Senna-t, de mikor megjelenik lányuk, Korra, aki fiatal kora ellenére nagyszerűen idomítja nem csak a vizet, de a földet és tüzet is, minden kétségük elszáll.

Időigrás következik, Korra immár tizenéves, az Északi-sarkon edz az idős Katara és a Rend tagjainak felügyelete alatt. A Levegőidomítás még mindig nem megy neki, de az egyetlen mester, aki taníthatná, Tenzin, túl elfoglalt ahhoz, hogy ott tudjon vele maradni. Vissza kell térnie Republic City-be.

Korra viszont nem az a lány, aki ilyen könnyen feladná, így Naga hátán a férfi után szökik....